Post in evidenza

Gamberetto e l'accensione di una tre cilindri

domenica 5 giugno 2016

Chris Cornell - Nearly Forgot My Broken Heart


Chris Cornell, Nearly Forgot My Broken Heart: traduzione


Ogni volta che resto nel sole 
cercando una ragione per andare avanti 
tutto ciò che ottengo è bruciarmi e diventare cieco 
finché il cielo non sanguina di pioggia battente
Quando sei arrivata il momento era giusto 
mi ha spinto come una mela rossa e disfatta 
non ci voleva molto tempo per fartela mordere 
e ho sbagliato, ma mi è servito 

e mi sono quasi dimenticato il mio cuore distrutto 
mi sta portando lontano chilometri 
dal ricordo di come ci siamo lasciati 
e siamo di nuovo in gioco
ogni piccola chiave apre una porta 
ogni piccolo segreto ha una bugia 
cerco di fare una foto al sole 
non ti aiuterà a vedere la luce 
ogni piccola parola sulle tue labbra 
mi procura un taglio da dove esce il cuore 
ogni piccola goccia di sangue è un bacio che non perderò 
non per niente
e mi sono quasi dimenticato il mio cuore distrutto 
mi sta portando lontano chilometri 
dal ricordo di come ci siamo lasciati 
e siamo di nuovo in gioco
ogni piccolo sentimento mi dice che questo porta ad un cuore 
in pezzi piccoli e sai che ne ho bisogno 
come un buco in testa
ogni piccolo sentimento mi dice che questo porta ad un cuore 
in pezzi piccoli e sai che ne ho bisogno 
come un buco in testa
e mi sono quasi dimenticato il mio cuore distrutto 
mi sta portando lontano chilometri 
dal ricordo di come ci siamo lasciati 
e siamo di nuovo in gioco
e mi sono quasi dimenticato il mio cuore distrutto 
mi sta portando lontano chilometri 
dal ricordo di come ci siamo lasciati 
e siamo di nuovo in gioco…

Nessun commento: